le calendrier de la saison :